Η Βρετανική Μυστική Υπηρεσία καλεί τον Τζέιμς Μποντ που έχει αποσυρθεί από την ενεργό δράση, όταν μια Σοβιετική Οργάνωση κάνει αισθητή την απειλητική παρουσία...
Ο 16χρονος Γκρεγκορι ζει σε μια μικρή πόλη της Σκωτίας. Είναι ερωτευμένος με τη Ντοροθι, που είναι μασκότ της σχολικής ποδοσφαιρικής ομάδας. Πρέπει να προσπαθήσει...