Είμαστε στο 1938, αλλά ο Σταν δε γνωρίζει ότι ο πόλεμος έχει τελειώσει εδώ και 20 χρόνια. Εξακολουθεί να περιπολεί στα χαρακώματα και καταρρίπτει έναν Γάλλο αεροπόρο....
Δύο άστεγοι κρύβονται σε μια άδεια έπαυλη και υποδύονται τους ιδιοκτήτες της, ενώ καταφθάνουν υποψήφιοι μισθωτές στους οποίους προσπαθούν να τη νοικιάσουν.
Ο Σταν και ο Όλι είναι πωλητές ποντικοπαγίδων που ελπίζουν για καλύτερες δουλειές στην Ελβετία, αφού σύμφωνα με τη θεωρία του Σταν, επειδή υπάρχει περισσότερο τυρί...
Η ηρεμία στο σπίτι των Χάρντι διακόπτεται από την άφιξη των Λόρελ. Ο Στάνλεϊ και ο Όλιβερ βγαίνουν για να αγοράσουν παγωτό και στο δρόμο σώζουν μια γυναίκα από...