Η Χοντρός και ο Λιγνός προσπαθούν να κοιμηθούν σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, αλλά ο ο βήχας του Όλιβερ τους δυσκολεύει να αποκοιμηθούν και δοκιμάζουν διάφορους...
Ο Σταν και ο Όλι είναι οι βασικοί μάρτυρες για την καταδίκη ενός πολύ σκληρού κακοποιού. Τους συμβουλεύουν να φύγουν από την πόλη για να γλιτώσουν από την μανία του...
