1634. Ο ιησουίτης ιεραπόστολος πάτερ Λαφορζέ καταφτάνει στον Νέο Κόσμο, ελπίζοντας να προσηλυτίσει τους ινδιάνους Χιουρόν στον καθολικισμό. Η αντίδραση των Χιουρόν...
Ένα δυστύχημα, που κόστισε τη ζωή ενός παιδιού και έριξε σε κώμα ένα νεαρό μουσικό, στοιχειώνει τη ζωή της οικογένειας Γκολντ. Όμως, και οι γείτονες ζουν το δικό...