Ενώ επιχειρεί να διαφύγει στη Γαλλία με την οικογένειά του, ένας γκάγκστερ μένει μόνος με τα παιδιά του και ζητά τη βοήθεια των παλιών του 'φίλων'. Εκείνοι του...
Όταν ένας δικαστής στέλνει ένα ανήλικο παραβάτη σ' ένα κέντρο παρακολούθησης, εκείνος πιάνει φιλίες μ' ένα μεγαλύτερο αγόρι, με το οποίο σχεδιάζουν την απόδρασή...
