Η ηθική ενός πράκτορα ειδικών αποστολών δοκιμάζεται όταν διεισδύει σε ένα συνδικάτο εγκλήματος και έρχεται απροσδόκητα κοντά με τον μικρό γιο του αφεντικού.
Καλοκαίρι, 1946. Η οικογένεια Κουστό (ο Ζακ, η σύζυγος Σιμόν και τα δύο παιδιά τους, Φιλίπ και Ζαν-Μισέλ) ζουν σε ένα όμορφο σπίτι που κοιτάει τη Μεσόγειο. Την ημέρα...
Ο Μάρκο είναι ένας ξυρισμένος στο κεφάλι νεοναζί. Παρέα με τα τρία φιλαράκια του, τον Μπραγκέτ, τον Γκραν-Γκι και τον Μαρβίν, χτυπάνε Άραβες και κολλάνε αφίσες...
