Στο Ρέικιαβικ μια 50χρονη ζει διπλή ζωή: ο κόσμος την γνωρίζει ως διευθύντρια χορωδίας, ενώ ταυτόχρονα είναι μια παθιασμένη ακτιβίστρια που έχει κηρύξει κρυφά...
Ο Οντίν, ζει μόνος του με την κόρη του Ρουν, μετά τον θάνατο της πρώην γυναίκας του. Καθώς ερευνά κάποιους παλιούς φόνους ανηλίκων που έχουν διαπραχθεί δεκαετίες...
Η δύστροπη Ίντιανα κατηγορεί τους μετανάστες ότι απομυζούν το ισλανδικό κράτος, ενώ η ίδια επιβιώνει χάρη στα κοινωνικά επιδόματα. Έχοντας αποσυρθεί στη μοναξιά...
