Η αστυνόμος της Δικαστικής Αστυνομίας Τουλούζης, Σάρα Μπελαΐς, διερευνά μια συμμορία που συνδέεται με τον φόνο δύο εφήβων, σε μια έρευνα με επικεφαλής τον Ρίτσαρντ...
Όλα ξεκινούν την αυγή. Τρεις νεαροί σέρφερ δαμάζουν τα θηριώδη κύματα. Μερικές ώρες μετά, στην επιστροφή τους, συμβαίνει ένα ατύχημα. Πλέον συνδεδεμένος στα...
Ο Μεντί αποφυλακίζεται κι έχει σκοπό να πάρει το αίμα του πίσω. Πρώτα όμως θα πρέπει να ξαναβρεί τη συμμορία του που πλέον ζει σε ένα ειδυλλιακό θέρετρο στην...
