Ο Όβε είναι ένας 59χρονος γκρινιάρης, εριστικός, καταθλιπτικός τύπος που περνάει τη μέρα του παρακολουθώντας τους γείτονές του, μαλώνοντας και κάνοντάς τους...
Η Έρικα έχει τα πάντα. Μια καλή δουλειά, πολλούς φίλους και μια σταθερή σχέση. Ώσπου κάποια μέρα, όλα καταρρέουν. Ξαφνικά η υπέροχη ζωή της δεν σημαίνει πια τίποτα...
Η άλλοτε ακλόνητη σχέση ανάμεσα στις έφηβες Μίλα και Κία που λατρεύουν το ποδόσφαιρο δοκιμάζεται όταν μια απαιτητική παλαίμαχη γίνεται η νέα προπονήτριά τους.
