Όταν ο Dan Geraldo φτάνει στο Palombie για κυνήγι, ποτέ δεν φανταζόταν ότι θα έκανε µία εκπληκτική ανακάλυψη. Μαζί µε τον οδηγό του τον Pablito διασχίζει µέρη, άγρια δάση και...
Η Amalie και ο Mikael οδηγούν την ομάδα τους στο street dance στους τελικούς της Γαλλίας, αλλά ο σκληρός ανταγωνισμός και οι προσωπικοί περισπασμοί απειλούν να καταστρέψουν τα...
