Το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας κλείνει τον Έλμερ σε άσυλο, επειδή νομίζει ότι είναι λαγός. Στο άσυλο, ο Μπαγκς συμφωνεί να ανταλλάξει θέσεις με τον Έλμερ.
Σε μια φανταχτερή βίλα δίπλα σε μια πανέμορφη πισίνα, ο Μπαγκς δέχεται ένα τηλεφώνημα που του ζητάει να διηγηθεί την ιστορία για το πώς έγινε διάσημος.
Ο Έλμερ Φαντ, σε ένα πικ-νικ της 4ης Ιουλίου, ρίχνει μερικές από τις κροτίδες του σε μια αποικία μυρμηγκιών και τα μυρμήγκια του κηρύσσουν ολοκληρωτικό πόλεμο.
