Ένας τριαντάρης που αρνείται να ωριμάσει και προτιμά την ασφάλεια του πατρικού του σπιτιού, περνά την ώρα του τεμπελιάζοντας. Οι μέρες της... ανεμελιάς, όμως,...
1973. Στη Νέα Χαναάν, προάστιο της Νέας Υόρκης, κάποιοι μεσοαστοί πειραματίζονται με τα ελεύθερα ήθη της εποχής. Η παγοθύελλα που πλήττει την περιοχή θα γίνει αιτία...