Από απόγνωση, μια άφραγκη μόνη μητέρα φορά τη στολή της και δοκιμάζει να κάνει σκι στο Βασαλοπέτ παρέα με τον (όχι και τόσο τέλειο) τελειομανή αδελφό της.
Ο επιτυχημένος επιχειρηματίας Λαρς Χάλμπο επιστρέφει στη Δανία όταν κληρονομεί την οικογενειακή επιχείρηση, αλλά όταν αρνείται να συνεργαστεί σε παράνομη...
