Γυρνάμε στο 1959, σε μια μικρή πόλη στην επαρχία της Γαλλίας. Το κλίμα στην πόλη είναι ιδιαίτερα συντηρητικό και μονότονο. Την ρουτίνα έρχεται να σπάσει δυο νέοι...
Τα μαγικά κόλπα δεν μπορούν να ανταγωνιστούν με τη μουσική ροκ της δεκαετίας του 1950, οπότε ο Γάλλος "θαυματοποιός" Τατισέφ βρίσκεται να περιηγείται στην Σκωτία....
