Όταν ένα νέο, επικίνδυνο τρολ σπέρνει την καταστροφή στην πατρίδα τους η Νόρα, ο Αντρέας και ο ταγματάρχης Κρις ξεκινούν την πιο επικίνδυνη αποστολή τους μέχρι...
Η Amalie και ο Mikael οδηγούν την ομάδα τους στο street dance στους τελικούς της Γαλλίας, αλλά ο σκληρός ανταγωνισμός και οι προσωπικοί περισπασμοί απειλούν να καταστρέψουν τα...
Στη Νορβηγία ο εσωστρεφής και εργατικός Nils έχει μόλις ανακηρυχθεί ο πολίτης της χρονιάς, όταν ενημερώνεται ότι ο γιος του πέθανε από υπερβολική δόση ηρωίνης....
