Όταν ο ιάπωνας πρέσβης πέφτει θύμα απαγωγής κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Μασσαλία, ο νεαρός αστυνομικός Εμιλιέν αναλαμβάνει να διαλευκάνει την υπόθεση...
Ο Τσάρλι Ματέι, που στο παρελθόν ζούσε στην παρανομία, έχει πια γυρίσει σελίδα.Εδώ και τρία χρόνια περνάει μια ήσυχη ζωή, αφοσιωμένος στη γυναίκα του και τα δύο του...
