Ο Ιησούς γίνεται 30 και φέρνει στο σπίτι έναν καλεσμένο-έκπληξη για να γνωρίσει την οικογένεια. Ένα βέβηλο χριστουγεννιάτικο αφιέρωμα, φυσικά από τους Porta dos Fundos.
Σε μια περιοχή του Ρίο ντε Τζανέιρο που μαστίζεται απ' το έγκλημα, μια ομάδα έντιμων αστυνομικών, μαζί με έναν νεοσύλλεκτο, καταπολεμούν τη διαφθορά απ' όλες τις...