Δύο άγνωστοι μεταξύ τους, καλεσμένοι σ' έναν γάμο στο Παλμ Σπρινγκς, περνούν το βράδυ μαζί και διαπιστώνουν το επόμενο πρωί πως θα πρέπει να ξαναζήσουν την ίδια...
O Gallan επιστρέφει στην σκηνή με την ομάδα του προκειμένου να αντιταχθεί στην επιστροφή του Gunnar. Ολα αυτά διαδραματίζονται κάτω από την πόλη του Λος Αντζελες.
