O επιθεωρητής Νικ Κάφμαιερ φαίνεται ότι τα έχει όλα. Ωραία εμφάνιση, μυαλό και μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως, ένα μαύρο σύννεφο υπάρχει στη ζωή του. Από την ηλικία...
Ο Τζο είναι ο ιδιοκτήτης του μπαρ «Belgica» και μικρός αδερφός του Φρανκ, ενός οικογενειάρχη με μποέμικες ανησυχίες. Οι δυο τους συνεργάζονται και γίνονται το χρυσό...
Ύστερα από μια αποτυχημένη ληστεία, ο Κένι καταλήγει στη φυλακή χωρίς να ομολογήσει τη συμμετοχή της φιλενάδας και του αδερφού του. Τέσσερα χρόνια μετά...
