Ο Οκτάβιο και η Αδέλα γεννήθηκαν την ίδια μέρα, στις 14 Απριλίου 1931. Κατά τη διάρκεια των επόμενων 8 δεκαετιών, οι ζωές τους θα αλληλοσυνδεθούν μέσα από έντονες...
Κατά τη διάρκεια των διακοπών της στη γαλλική εξοχή, μια εύπορη οικογένεια Γερμανών μπλέκεται με έναν νεαρό εργαζόμενο σε ξενοδοχείο που έχει σκοτεινές προθέσεις.
Καλοκαίρι του 1991. Η οικογένεια Γκασπάρ πάει διακοπές, αλλά μετά από μια διαφωνία με τον πατέρα της, η Λούλου το σκάει με το αγόρι της. Εκεί που οι υπόλοιποι κάνουν...
