Ο Dany, έφηβος γιος της οικογένειας Arnault, εξαφανίζεται. Ο Francois Visconti (Vincent Cassel), ένας έμπειρος αστυνομικός επιθεωρητής, αναλαμβάνει την υπόθεση και ξεκινά τις έρευνες...
Ο Φαρούκ είναι ένας 20χρονος ράπερ. Ακολουθώντας μια βίαιη φιλονικία με κάποιον αντίπαλο, αναγκάζεται να εγκαταλείψει το Παρίσι για λίγο καιρό. Ο παραγωγός του, ο...
