Δύο αταίριαστοι αστυνομικοί που αναγκάζονται να ξανασυνεργαστούν μετά από μια δεκαετία ερευνούν έναν φόνο σε μια διχασμένη γαλλική πόλη, όπου καραδοκεί μια...
O νεαρός Nathan, που είναι 16 ετών, ζει μόνος με τον πατέρα του Stephane ο οποίος μάλιστα είναι αστυνομικός, σε μια πόλη των ΗΠΑ.. Είναι νεοεισερχόμενος στο Λύκειο...
