Ο Λάιλ κι ο Τσακ ίσως και να είναι το χειρότερο δίδυμο τραγουδιστών και πασχίζουν να βρουν κάποιο ρεστοράν να βγάλουν μεροκάματο με το πιάνο και τις φωνές τους....
Ο Ντέιβ Γουίλσον, ένας πρόσφατα αποφυλακισμένος από τις φυλακές του Λονδίνου, ταξιδεύει στις ΗΠΑ για να εντοπίσει τους υπευθύνους για τον θάνατο της κόρης του.
