Ο Στεφάν παίρνει μετάθεση σε μια ειδική μονάδα καταπολέμησης του εγκλήματος στο Παρίσι όπου καλείται να συνεργαστεί με τον ξενοφοβικό Κρις και τον αφρικανικής...
Κορσική, 1995. Η Λέσια απολαμβάνει το πρώτο της καλοκαίρι ως έφηβη. Μια μέρα, ένας άντρας εισβάλλει και την οδηγεί με μια μοτοσικλέτα σε μια απομονωμένη βίλα, όπου...