Μέσα από έναν μαγικό φωτογραφικό θάλαμο, ο Νόα ταξιδεύει στο χρόνο και ξαναζεί συνέχεια τη νύχτα που γνώρισε την Έιβερι προσπαθώντας να την κάνει να τον ερωτευτεί.
Καλοκαίρι στο Μπρούκλιν. Οι γονείς του Τζέικ έχουν μόλις μετακομίσει στο νέο τους σπίτι, το οποίο άνηκε στον παππού του. Η μητέρα του Τόνι νοικιάζει το μαγαζί...
