Ένας νεαρός άνδρας, ο Justin Powell, με την απειλή όπλου μεταφέρεται από δυο μασκοφόρους άντρες σε μια απομονωμένη καλύβα στο δάσος. Δεν πρόκειται για απλή απαγωγή, καθώς...
Το πλήρωμα του Εντερπράιζ θα επαναστατήσει ενάντια στην ίδια την Ομοσπονδία, όταν ο Πικάρ αποφασίζει να βοηθήσει την ειρηνική φυλή του Ba'ku εναντίον των Son'a. Οι μεν...
