Το πρώτο φιλί της έφηβης Ελ οδηγεί σε ένα απαγορευμένο φλερτ με το πιο καυτό αγόρι στο σχολείο. Όμως, έτσι ρισκάρει τη σχέση της με τον καλύτερό της φίλο.
Καθώς η Ελ παίρνει αποφάσεις για το κολέγιο, ασχολείται με τη σχέση από απόσταση με τον Νόα, τη φιλία της με τον Λι που αλλάζει και την έλξη προς έναν συμμαθητή.
Αποφασισμένη να χαρεί το τελευταίο καλοκαίρι πριν από το πανεπιστήμιο, η Ελ σχεδιάζει την απόλυτη λίστα επιθυμιών ενώ προσπαθεί να δει τι θα γίνει με τον Νόα και...
Η ταινία διαδραματίζεται την περίοδο του Απαρτχάιντ στη Νότιο Αφρική, όπου ένας αστυνομικός μαζί με τον συνεργάτη του ερευνούν τον θάνατο δύο γυναικών.
Καλοκαίρι, 1946. Η οικογένεια Κουστό (ο Ζακ, η σύζυγος Σιμόν και τα δύο παιδιά τους, Φιλίπ και Ζαν-Μισέλ) ζουν σε ένα όμορφο σπίτι που κοιτάει τη Μεσόγειο. Την ημέρα...
