Δύο σκληροί εγκληματίες, ο Parker και ο Longbaugh απάγουν τη Robin, μια "κατά παραγγελία μητέρα" για να την κρατήσουν ως όμηρο και να εισπράξουν τα χρήματα από το ζεύγος Chidduck...
Η Χέδερ και η Χάιντι παίζουν βόλεϊ στην ομάδα του σχολείου τους, όταν η οικογένειά τους αποφασίσει ότι πρέπει να πάνε σε ένα μεγαλύτερο σχολείο για να έχουν...
