Ενώ περνούσαν τη χειρότερη μέρα της ζωής τους, ο Τομ και η Μαρία ερωτεύονται με τα μούτρα ο ένας τον άλλον. Αλλά καθώς περνούν την καλύτερη στιγμή στη χάλια μέρα...
Η ανακάλυψη του τάφου του γιου του Γουλιέλμου Τέλλου σε μια πόλη στη Χώρα των Βάσκων ωθεί τους δύστροπους κατοίκους του χωριού να ζητήσουν ένωση με την Ελβετία.
