Στο Ντιτρόιτ του κοντινού μέλλοντος. Το σταθερά δημοφιλές σπορ της πυγμαχίας έχει περάσει πλέον σε άλλο επίπεδο. Πάνω στο ρινγκ, τις γροθιές τους διασταυρώνουν...
Μια ακόμη μέρα ξημερώνει στο ελληνικό νησί "Καλοκαίρι" και βρίσκει τη Σόφι, που πλέον διευθύνει τη βίλα, να αποχαιρετάει στην αποβάθρα του λιμανιού τις φίλες της...
Όταν ένα μικρό φυλάκιο δέχεται ενέδρα, μια ομάδα του αμερικανικού στρατού πρέπει να κάνει μάχη κάτω από το έδαφος σε μια αποστολή υψηλών διακυβεύσεων σε έναν νέο...
