Έτος 2032 μ.χ. Νότια Καλιφόρνια. Ο αστυνόμος Τζων Σπάρταν είναι ίσως ο πιο επικίνδυνος αστυνομικός του 21ου αιώνα! Και η μόνη ελπίδα αυτού του κόσμου. Ο Σάιμον Φοίνιξ...
Ένα ζευγάρι μικροκακοποιών έχει περάσει 26 χρόνια διδάσκοντας στη μοναχοκόρη του την τέχνη της απάτης. Όταν, όμως, επιστρατεύει μια άγνωστη νεαρή για την επόμενη...