Μετά τον θάνατο της μητέρας της, μια έφηβη κοπέλα αναγκάζεται να ζήσει στη φάρμα του παππού της. Η νέα της ζωή κι η επαφή της με έναν αδέσποτο σκύλο θα τη βοηθήσουν...
Η Χέδερ και η Χάιντι παίζουν βόλεϊ στην ομάδα του σχολείου τους, όταν η οικογένειά τους αποφασίσει ότι πρέπει να πάνε σε ένα μεγαλύτερο σχολείο για να έχουν...