Ο Τέντ Λόγκαν και ο Μπιλ Σ. Πρέστον κινδυνεύουν να χάσουν τη χρονιά τους και να μην πάρουν απολυτήριο αν δεν προετοιμάσουν σωστά την εργασία τους στην ιστορία....
Οι αδελφές Κατ και Ντέιζι εργάζονται με την Τζοτζό σε πιτσαρία στο Μίστικ του Κονέκτικατ. Η Κατ, που πρόσφατα αποφοίτησε από το Γέιλ, ερωτεύεται έναν ντόπιο...
