Ένα διαστημόπλοιο που μεταφέρει ανθρώπους από τη Γη στον Άρη, γεμάτο ανέσεις για τους μανιώδεις καταναλωτές επιβάτες του, βγαίνει εκτός πορείας προκαλώντας μια...
Η Σίγκνε και ο Τόμας διατηρούν μια αρρωστημένη, ανταγωνιστική σχέση, η οποία παίρνει μια άσχημη τροπή όταν ο Τόμας αποκτά ξαφνικά αναγνώριση για το καλλιτεχνικό...
