Οι ντετέκτιβ Λι και Κάρτερ κάνουν διακοπές στο Χονγκ Κονγκ, όταν δύο άτομα χάνουν τη ζωή τους από έκρηξη βόμβας που έχει τοποθετηθεί στην αμερικανική πρεσβεία. Και...
Ένας νεοφερμένος αστυνομικός εισχωρεί σε μια ομάδα ανθρώπων που συμμετέχουν σε παράνομους αγώνες ταχύτητας, προσπαθώντας να μάθει αν κρύβονται ανάμεσά τους μέλη...
