Ένας μυστικός του τμήματος ναρκωτικών πεθαίνει, η έρευνα σταματάει, και έτσι η Αστυνομία του Ντιτρόιτ επαναφέρει τον Νικ Τέλις, που απολύθηκε πριν από 18 μήνες όταν...
Ο Γουέσλεϊ θέλει μόνο ένα πράγμα από τη θετή μαμά του για τα Χριστούγεννα: να γνωρίσει τον αδελφό του, τον Κόντι, τον οποίο έχει υιοθετήσει άλλη οικογένεια. Μα ο...
