Ο 13χρονος Χοσέ Μιγκέλ δεν ασχολείται με το Μουντιάλ του 1994, όπως όλοι οι άλλοι, μέχρι που καταλαβαίνει ότι μόνο με το ποδόσφαιρο θα κερδίσει το κορίτσι που θέλει.
Τα αδέλφια Ντε Λα Μόρα καταστρώνουν ένα εξωφρενικό σχέδιο να διαρρήξουν το παλιό πατρικό τους για να αφαιρέσουν έναν κρυμμένο θησαυρό με ιδιαίτερη σημασία.
