Δύο χρόνια από τότε που γλίτωσε από μια σατανική, αιματηρή αίρεση, ο Κόουλ ζει έναν νέο εφιάλτη: το λύκειο. Οι δαίμονες του παρελθόντος κάνουν και πάλι τη ζωή του...
Η Βαλ Γκαρσία, Μεξικανοαμερικανή έφηβη που είναι μισή άνθρωπος/μισή βρικόλακας, έχει αναγκαστεί να κρατάει κρυφή την ταυτότητά της και στους δύο κόσμους. Αλλά όταν...
Οι δύο αιώνιοι αντίπαλοι συνεργάζονται και συμμαχούν με στόχο να βοηθήσουν μια καουμπόισσα, την Μπέτι και τον αδελφό της να σώσουν το ράντσο τους από έναν άπληστο...
