Κατά τη διάρκεια μιας αποστολής ρουτίνας στο Αφγανιστάν, ο διοικητής Κλάους Πίτερσεν και οι στρατιώτες του βρίσκονται σε διασταυρούμενα πύρα. Ο Κλάους θα πάρει...
H 42χρονη Νάνα καλεί την κόρη της, Σίλε, και την καλύτερή της φίλη σε μια κρουαζιέρα αναψυχής για να γιορτάσουν τα 18α γενέθλια της Σίλε. Η Νάνα ελπίζει το ταξίδι αυτό...