Μπορεί να απορρίφθηκε από τους πεζοναύτες, αλλά θέλει να υπηρετήσει την πατρίδα του. Γι' αυτό κυνηγά τρομοκράτες μαζί με ένα κορίτσι που το έχει σκάσει απ' το σπίτι...
Έναν χρόνο αφότου ρίζωσε ο έρωτάς τους, η Κάλι και ο Τζόσεφ αφήνουν το ράντσο για μια οικογενειακή επιχείρηση στο Σαν Φρανσίσκο – με την προοπτική να φάμε κουφέτα.
