Όταν η επιτυχημένη μουσική εταιρεία του David Smallbone καταρρέει, μετακομίζει με την οικογένειά του από το Down Under στις Ηνωμένες Πολιτείες, αναζητώντας ένα καλύτερο...
Το καλοκαίρι έρχεται ξανά στο Μαλιμπού και η ομάδα Γλώσσες επιστρέφει στην παραλία για να φιλοξενήσει και να διαγωνιστεί, αναπάντεχα στο Διεθνές Πρωτάθλημα...
