Το πλήρωμα του Εντερπράιζ θα επαναστατήσει ενάντια στην ίδια την Ομοσπονδία, όταν ο Πικάρ αποφασίζει να βοηθήσει την ειρηνική φυλή του Ba'ku εναντίον των Son'a. Οι μεν...
Ένας δολοφόνος που λέγεται Αλ Σίμμονς, προδίδεται και δολοφονείται από το αφεντικό του Τζέϊσον Γουίν. O Αλ κάνει μια συμφωνία με το διάβολο και επιστρέφει στη γη...
