Στο Όκλαντ της Καλιφόρνια ο Κόλιν προσπαθεί να περάσει ήσυχα τις τελευταίες τρεις ημέρες της αστυνομικής επιτήρησής του. Γίνεται όμως μάρτυρας της εν ψυχρώ...
Ο Max Fist ισχυρίζεται ότι είναι ήρωας από άλλη διάσταση που κατά κάποιο τρόπο προσγειώθηκε στη Γη και έχει αφαιρεθεί από τις δυνάμεις του. Αντί να τον αντιμετωπίζει...
