Σε αποστολή του στον κόλπο της Συρίας, το γαλλικό υποβρύχιο Τιτάν έρχεται αντιμέτωπο με άγνωστης προέλευσης υποβρύχιο. Η επιστροφή του προσωπικού στη στεριά...
Ο Ζακ ζει σε μια μικρή πόλη, όπου οι κάτοικοι της είναι καταδικασμένοι στην απόλυτη φτώχια, μετά τις μαζικές απολύσεις. Το εργοστάσιο έχει κλείσει και τα χρέη του...
