Οι περιπέτειες της μικρούλας Τζούντι Μούντι και του αδελφού της, Στινκ. Επίκεντρο οι καλοκαιρινές διακοπές, που η Τζούντι σχεδιάζει να είναι οι καλύτερες που έχει...
Αποφοιτώντας από το πανεπιστήμιο, ο 22χρονος Κρίστοφερ ΜακΚάντλς γυρίζει την πλάτη του σε ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον και αποφασίζει να ταξιδέψει από τη Νότια...
