Όταν χωρίζουν οι γονείς της, η έφηβη Σίντια(Μαΐζα Σίλβα) χάνει την πίστη της στην αγάπη - ώσπου γνωρίζει τον τραγουδιστή και συνθέτη Φρέντι Πρινς(Φιλίπε Μπραγκάνσα).
Αντί να πάει στην πενταήμερη με τις φίλες της, η Μαμπέλ εξαναγκάζεται να ταξιδεύσει με τους γονείς της σε θέρετρο σκι στη Χιλή. Μόνο που δεν περίμενε ότι εκεί θα...
