Ο Σερζ είναι ένας θρύλος στις αστυνομικές δυνάμεις. Περιβάλλεται από μια ομάδα νεοσύλλεκτων με αντισυμβατικές μεθόδους. Είτε χρησιμοποιούν ρόπαλα του μπέιζμπολ...
Η οικογένεια είναι για τον Milo Malakian πολύ σημαντική, είναι κάτι που δεν θα προδώσει ποτέ. Καθώς ετοιμάζεται λοιπόν να παραδώσει τα ηνία της οικογένειας στον άμεσο...
Ο υπουργός Μεταφορών, Μπερτράν Σεν-Ζαν, ξυπνά τη νύχτα από τον επικεφαλής του επιτελείου του. Ένα λεωφορείο έχει βυθιστεί σε μια χαράδρα. Αναγκάζεται να πάει εκεί...
