Βρυξέλλες, αρχές της δεκαετίας του ’60: H Άλις και η Σελίν είναι κολλητές φίλες και μένουν σε γειτονικά και πανομοιότυπα σπίτια σε ένα πλούσιο προάστιο. Οι γιοί τους,...
Στη Λιόν του ’60, ο 12χρονος Εμίλ, περήφανος για τον πατέρα του, τον οποίο θεωρεί ήρωα, τον ακολουθεί σε επικίνδυνες αποστολές. Τι θα συμβεί, όμως, όταν οι άθλοι του...
