Όταν ο Φρανκ διαγιγνώσκεται με κατάθλιψη, οι φίλοι του προσπαθούν να τον φτιάξουν τη διάθεση, αλλά πολύ σύντομα όλοι ανακαλύπτουν ότι είναι τόσο καταθλιπτικοί όσο...
Χρόνια τώρα, ο σχολαστικός αστυνομικός Ζερβέ κυνηγά τον Κέρτις, έναν ευφυή κλέφτη που πάντα καταφέρνει να ξεφεύγει. Ένα πρωινό, ο Ζερβέ ξυπνά σε μια έρημη πόλη!...
