Ένας εφευρέτης μετατρέπει σε ιπτάμενο αυτοκίνητο μια σακαράκα, που στις αρχές του αιώνα είχε κερδίσει σε αγώνες ταχύτητας. Ο ίδιος, τα δυο παιδιά του και η κόρη...
Ενώ η πόλη του Ροσφόρ ετοιμάζεται για το καλοκαιρινό φεστιβάλ χορού και μουσικής, οι δίδυμες αδερφές Γκαρνιέ ζουν μια ερωτική περιπέτεια που θα τους αλλάξει τη ζωή.
